Dialektus Fesztivál 2010

Main sponsors

Dialëktus European Documentary and Anthropological Film Festival 2010

Budapest, 23th - 28th Juni 2010

Festival sites in Budapest: Vörösmarty Cinema, DocuArt, Architects' Court (Építészpince), Örökmozgó Film Museum (cinema), Czech Centrum

Further festival sites: Cluj-Napoca/Kolozsvár (RO) - Tranzit House

Detailed Program: Program - Dialektus Festival 2010 (PDF)

Entrance fee: Festival pass + catalogue: 2000 HUF. Screenings: 450 HUF/film.
Retrospective screenings and the "Építész udvar" programs are free of charge.

Wednesday, 23.
Thursday, 24.
Friday, 25.
Saturday, 26.
Sunday, 27.
Monday, 28.

Szerda
06.23
Wednesday

Vörösmarty cinema
Big screening room

Vörösmarty cinema
Small screening room

18:00

MEGNYITÓ

Zolnay Pál: Fotográfia (angol feliratos)

OPENING CEREMONY

Pál Zolnay: Fotográfia (with English subtitles)

Csütörtök 03.24 Thursday	Vörösmarty cinema Big screening room	Vörösmarty cinema Small screening room
10:00	Who I am Mein Vater. Mein Onkel (My Father. My Uncle) D: Christoph Heller - 80 min - Germany - de	10:00 Recipes for life Les Pygmées Bagyéli a la LisiĂ¨re du Monde (The Bagyeli Pygmies at the Fringes of the World) D: FranĂ§ois-Philippe Gallois - 87 min - France - fr
11:30	Who I am The Moon Inisde You D: Diana Fabianova - 73 min - Spain - es - Slovak Republic - sk - France - fr	11:30 Who I am Sevdah D: Marina Andree - 66 min - Croatia - hr
13:00	We are the history Banánové děti (Banana kids) D: Martin Rysavý - 63 min - Czech Republic - cz	13:00 Roots Gauchos: El que no sube, no cae (Gauchos: If you don’t get on, you won’t fall off) D: Jana Richter - 85 min - Germany - de
14:15	Recipes for life Das Dschungelradio (The Jungle Radio) D: Susanne Jäger - 90 min - Germany - de	14:30 Recipes for life One Goal D: Sergi Agusti - 26 min - Spain - es NĂĽr regnen svigter (When the Rain Fails) D: Jakob Gottschau - 45 min - Denmark - dk
16:00	Recipes for life Apró Örömök (Tiny Joys) D: Ibolya Bálint - 67 min - Hungary - hu	16:00 Roots The Analogical Island D: Francesco Raganato - 27 min - Italy - it Fába szorult lélek (Spirits in Wood) D: János Tari - 60 min - Hungary - hu
17:30	Who I am Doing the Norway D: Gry Mortensen - 30 min - Norway - no Recipes for life Gesichter der Frontier (Faces of the Frontier) D: Nikolaus Braunshör, Thomas Marschall - 71 min - Austria - at	18:00 We are the history Mordakte Hrant Dink (Murder file Hrant Dink) D: Simone Sitte, Osman Okkan - 80 min - Germany - de
19:00	Recipes for life Grown in Detroit/Teen Moms become Urban Farmers D: Mascha Poppenk, Manfred Poppenk - 60 min - Netherlands - nl
20:30	We are the history Beneath Everest: Nepal Reborn D: Tulsi Bhandari - 93 min - Germany - de	20:00 We are the history The Professional Foreigner: Asen Balikci & Visual Ethnography D: Rolf Husmann, Manfred Krüger - 60 min - Germany - de Roots Bocca occhi orecchie. Un viaggio nelle Alpi albanesi (Lips, eyes, ears. A journey through the Albanian Alps) D: Davide Sighele, Micol Cossali - 29 min - Italy - it

Péntek 03.25 Friday	Vörösmarty cinema Big screening room	Vörösmarty cinema Small screening room
10:30	Who I am Doing the Norway D: Gry Mortensen - 30 min - Norway - no Recipes for life Gesichter der Frontier (Faces of the Frontier) D: Nikolaus Braunshör, Thomas Marschall - 71 min - Austria - at	10:30 We are the history Kukkolási jegyzőkönyvek (Peep Registers) D: Anna Kós - 49 min - Romania - ro Kémek a porfészekben (Spy in a One Horse Town) D: Gábor Papp - 51 min - Hungary - hu
12:00	Recipes for life Afganské Ĺženy za volantom (Afghan Women Behind the Wheel) D: Sahraa Karimi - 56 min - Slovak Republic - sk	12:00 Living together Wiedergeboren in Westfalen (Reborn in Westphalia) D: Melanie Liebheit - 88 min - Germany - de
13:30	Recipes for life Három nővér (Three Sisters) D: Edit Kőszegi - 31 min - Hungary - hu Hatszáz év után az első (The First in Six Hundred Years) D: Gábor Osgyáni - 54 min - Hungary - hu	13:40 Recipes for life Plastic and Glass D: Tessa Joosse - 9 min - Netherlands - nl Superhelden (Superheroes) D: Janek Romero - 65 min - Germany - de
15:00	Recipes for life Roma álom (Gypsy Dreams) D: Eszter Nordin - 52 min - Hungary - hu	15:00 We are the history Grenzgänger (Borderliners) D: Benjamin Tholen - 28 min - Germany - de Living together Lekerekítés (Rounding Off) D: Zsolt Keserue - 24 min - Hungary - hu
16:15	Recipes for life Malaccal teljes (Full of Grease) D: Kristóf Kovács - 57 min - Hungary - hu	16:30 Recipes for life O Clube Dos Sem Teto (The Homeless Club) D: Claudia Brenlla - 55 min - Spain - es
17:30	Living together Shooting Muhammad D: Luca Cusani, Francesco Cannito - 50 min - Italy - it	17:45 Recipes for life Gauchos: El que no sube, no cae (Gauchos: If you don’t get on, you won’t fall off) D: Jana Richter - 85 min - Germany - de
19:00	Recipes for life Välkommen till Hebron (Welcome to Hebron) D: Terje Carlsson - 55 min - Sweden - se	19:00 Roots Sběr pana Hudečka a pana Reina (Collecting of Mr. Hudecek and Mr. Rein) D: Richard Komárek - 50 min - Czech Republic - cz
20:30	We are the history Vitejte v KLDR! (Welcome to North Korea!) D: Linda Jablonska - 76 min - Czech Republic - cz	20:45 Who I am Sevdah D: Marina Andree - 66 min - Croatia - hr

Szombat 03.26 Saturday	Vörösmarty cinema Big screening room	Vörösmarty cinema Small screening room
10:30	Living together Shooting Muhammad D: Luca Cusani, Francesco Cannito - 50 min - Italy - it
11:30	Living together Välkommen till Hebron (Welcome to Hebron) D: Terje Carlsson - 55 min - Sweden - se
12:30	Recipes for life Rough Aunties D: Kim Longinotto - 103 min - United Kingdom - uk	12:30 Recipes for life Roma álom (Gypsy Dreams) D: Eszter Nordin - 52 min - Hungary - hu We are the history Grenzgänger (Borderliners) D: Benjamin Tholen - 28 min - Germany - de Living together Lekerekítés (Rounding Off) D: Zsolt Keserue - 24 min - Hungary - hu
14:30	We are the history Vitejte v KLDR! (Welcome to North Korea!) D: Linda Jablonska - 76 min - Czech Republic - cz	14:30 Roots The Analogical Island D: Francesco Raganato - 27 min - Italy - it
16:00	Recipes for life Három nővér (Three Sisters) D: Edit Kőszegi - 31 min - Hungary - hu Hatszáz év után az első (The First in Six Hundred Years) D: Gábor Osgyáni - 54 min - Hungary - hu	16:00 Living together Wiedergeboren in Westfalen (Reborn in Westphalia) D: Melanie Liebheit - 88 min - Germany - de
18:00	Who I am The Moon Inisde You D: Diana Fabianova - 73 min - Spain - es - Slovak Republic - sk - France - fr	18:00 Living together A Little Room D: Giorgi Abashishvili - 6 min - Germany - de Recipes for life Il velo (The Veil) D: Mattia Colombo - 18 min - Italy - it Living together Mir Na Site (Peace For All) D: Elizabeta Koneska - 26 min - Macedonia - mk
20:00	Recipes for life Nasle Baran (Generation Rain) D: Niloufar Shahisavandi - 22 min - Germany - de Afganské Ĺženy za volantom (Afghan Women Behind the Wheel) D: Sahraa Karimi - 56 min - Slovak Republic - sk	19:00 We are the history Kukkolási jegyzőkönyvek (Peep Registers) D: Anna Kós - 49 min - Romania - ro Kémek a porfészekben (Spy in a One Horse Town) D: Gábor Papp - 51 min - Hungary - hu

Vasárnap 03.27 Sunday	Vörösmarty cinema Big screening room	Vörösmarty cinema Small screening room
10:00	Recipes for life Grown in Detroit/Teen Moms become Urban Farmers D: Mascha Poppenk, Manfred Poppenk - 60 min - Netherlands - nl	10:00 We are the history The Professional Foreigner: Asen Balikci & Visual Ethnography D: Rolf Husmann, Manfred Krüger - 60 min - Germany - de
11:15	We are the history Beneath Everest: Nepal Reborn D: Tulsi Bhandari - 93 min - Germany - de	11:00 We are the history Mordakte Hrant Dink (Murder file Hrant Dink) D: Simone Sitte, Osman Okkan - 80 min - Germany - de
13:00	Recipes for life Das Dschungelradio (The Jungle Radio) D: Susanne Jäger - 90 min - Germany - de	12:30 Recipes for life Plastic and Glass D: Tessa Joosse - 9 min - Netherlands - nl Superhelden (Superheroes) D: Janek Romero - 65 min - Germany - de
14:45	We are the history Banánové děti (Banana kids) D: Martin Rysavý - 63 min - Czech Republic - cz	PANORAMA AFRIKA 14:30 Recipes for life Rough Aunties D: Kim Longinotto - 103 min - United Kingdom - uk
16:00	Recipes for life Mein Vater. Mein Onkel (My Father. My Uncle) D: Christoph Heller - 80 min - Germany - de	16:30 SIERRA LEONE ALL STARS 80 perc
18:00	Who I am Cooking History D: Péter Kerekes - 88 min - Austria - at - Czech Republic - cz - Slovak Republic - sk	18:00 Recipes for life Les Pygmées Bagyéli a la LisiĂ¨re du Monde (The Bagyeli Pygmies at the Fringes of the World) D: FranĂ§ois-Philippe Gallois - 87 min - France - fr
20:00	Who I am René D: Helena Trestikova - 83 min - Czech Republic - cz	19:30 Recipes for life One Goal D: Sergi Agusti - 26 min - Spain - es NĂĽr regnen svigter (When the Rain Fails) D: Jakob Gottschau - 45 min - Denmark - dk

Hétfő 03.28 Monday	Vörösmarty cinema Big screening room	Vörösmarty cinema Small screening room
10:00		10:00 Roots Bocca occhi orecchie. Un viaggio nelle Alpi albanesi (Lips, eyes, ears. A journey through the Albanian Alps) D: Davide Sighele, Micol Cossali - 29 min - Italy - it Living together A Little Room D: Giorgi Abashishvili - 6 min - Germany - de Recipes for life Il velo (The Veil) D: Mattia Colombo - 18 min - Italy - it Living together Mir Na Site (Peace For All) D: Elizabeta Koneska - 26 min - Macedonia - mk
11:15		11:00 Recipes for life Sběr pana Hudečka a pana Reina (Collecting of Mr. Hudecek and Mr. Rein) D: Richard Komárek - 50 min - Czech Republic - cz
13:00		12:30 Recipes for life O Clube Dos Sem Teto (The Homeless Club) D: Claudia Brenlla - 55 min - Spain - es
14:45		13:45 Recipes for life Apró Örömök (Tiny Joys) D: Ibolya Bálint - 67 min - Hungary - hu
15:00 - 17:30	KONFERENCIA	We are the history Cooking History D: Péter Kerekes - 88 min - Austria - at - Czech Republic - cz - Slovak Republic - sk Living together René D: Helena Trestikova - 83 min - Czech Republic - cz
18:00	ZÁRÓRENDEZVÉNY

Information

(+36-70) 409-77-44
Email: info@dialektusfesztival.hu

Download Attachments

Detailed Program 2009 (PDF)

To the top