• Dialektus Fesztivál 2002
  • Dialektus Fesztivál 2004
  • Dialektus Fesztivál 2007
  • Dialektus Fesztivál 2008
  • Dialektus Fesztivál 2010

2009

 

Állandó támogatók

  • Nemzeti Kulturális Alapprogram
  • Magyar Mozgókép Közalapítvány
  • Oktatási és Kulturális Minisztérium (OKM)
  • Ferencvárosi Önkormányzat

Dialëktus Európai Dokumentum- és Antropológiai Filmfesztivál 2009

2009. március 3-8.

 

Budapesti helyszínek: Vörösmarty Mozi, DocuArt Kocsiszín

 

További fesztivál helyszínek:
2009. március 2. - A4 centrum, Pozsony (Sk)
2009. március 4-8. - Kolozsvár - Tranzit Ház

 

Részletes Program: Dialektus Fesztival 2009 (PDF)

Belépő: Heti bérlet + Katalógus: 1800 Ft. Vetítések: 400 Ft / film.
Retrospektív filmek, szakmai és egyéb programok ingyenesek.

 

DocuArt Kocsiszín

Kedd
03.03
Tuesday
DocuArt
DocuArt
19:00MEGNYITÓ
  • Dialektus Fesztivál megnyitása rövid filmrészlettel, beszédet mond Füredi Zoltán, a DocuArt igazgatója.
  • Koncert: Rutkai Bori és a Specko Jedno
OPENING CEREMONY
  • Opening of Dialektus Festival with screening a short intoduction film, opened by Zoltán Füredi (Direcotr of the festival)
  • Koncert: Rutkai Bori és a Specko Jedno
 

 

 

Fotocella Galéria Kávézó (Budapest, Ráday utca 17.)

16:00 Kiállításmegnyitó: Hegedűs Dóra: Moldva / Létköz című kiállítása

 

Szerda
03.04
Wendesday
Vörösmarty mozi
Nagyterem
Vörösmarty mozi
Kisterem
DocuArt
10:30Mi vagyunk a történelem
10:00 Hagyományaink
10:00-16:00
Boglár Lajos retrospektív /
Luis Boglar retrospective
11:30Receptek az életre
12:00 Mi vagyunk a történelem
13:30A helyzet
13:00 Hagyományaink
15:00Receptek az életre
14:30 Hagyományaink
16:30A helyzet
16:00 Hátrányban?
16:00-18:00
A retrospektív programhoz kapcsolódó beszélgetés /
Discussion about retrospective program
18:30Hagyományaink
18:00 Receptek az életre
18:00
Kiállításmegnyitó /
Exhibition opening ceremony
19:30Receptek az életre
19:30 Hátrányban?
20:00
Eyes and Lenses Fesztivál filmjei / Screening of the Eyes and Lenses Festival's films

Tegyük érdekessé... Egy esküvő képei / Making it Interesting... On Medialization of Wedding Rituals - Slawomir Sikora, Karolina Dudek - 73' (Pl)
21:30A helyzet
  • Jean Paul
    R: Uboldi Francesco - 8 perc - Olaszország - it
21:00 Hagyományaink
 

 

 

Ráday Music Pub (Budapest, Ráday utca 43-45.)

21:00 Dialektus - PORT.hu Klub
Koncert: Folkfree

 

Csütörtök
03.05
Thursday
Vörösmarty mozi
Nagyterem
Vörösmarty mozi
Kisterem
DocuArt
10:00A helyzet
10:00 Hátrányban?
  • Bessie
    R: Xhalabile Calvin, Andersen Rikke, Petersen Margit - 28 perc - Dánia - dk
10:00 A helyzet
11:30Hátrányban?
12:00 Hagyományaink
  • Csángók
    R: Fekete Ibolya - 90 perc - Magyarország - hu
11:00 A helyzet

12:15 A helyzet
14:00Hagyományaink
13:30 A helyzet
13:30 Mi vagyunk a történelem

15:00 Mi vagyunk a történelem
15:30Hagyományaink
15:00 Mi vagyunk a történelem


16:00
Szakmai konferencia / Professional conference

Dokumentumfilmek és a Televízió /Documentaries on and by TV
17:00Receptek az életre
16:30 Mi vagyunk a történelem
18:30Mi vagyunk a történelem
18:00 Receptek az életre
  • Gyumri
    R: Sevčíková Jana - 68 perc - Csehország - cz
18:00
Szakmai kerekasztal beszélgetés / Discussion
19:30Hagyományaink
19:30 Mi vagyunk a történelem


20:00
Busho 2008 díjnyertes filmjei
Best of Busho 2008
21:30A helyzet
21:00 Hagyományaink
 

 

 

Ráday Music Pub (Budapest, Ráday utca 43-45.)

21:00 Dialektus - PORT.hu Klub
Koncert: Folkfree

 

Péntek
03.06
Friday
Vörösmarty mozi
Nagyterem
Vörösmarty mozi
Kisterem
DocuArt
10:00A helyzet
  • Jean Paul
    R: Uboldi Francesco - 8 perc - Olaszország - it
10:00 Receptek az életre
  • Gyumri
    R: Sevčíková Jana - 68 perc - Csehország - cz
10:00 Receptek az életre
11:00Hagyományaink
11:30 Receptek az életre
11:00 Hátrányban?
12:30A helyzet
13:00 Hátrányban?
12:45 Hagyományaink
13:30Mi vagyunk a történelem

13:45 Hagyományaink
14:30A helyzet
  • Mimoune
    R: Ballester Gonzalo - 12 perc - Spanyolország - es
Hagyományaink
14:30 A helyzet

14:45 Hagyományaink
16:00Hátrányban?
  • Vila Mimosa
    R: Santos José, Balogh Orsolya - 15 perc
16:00 A helyzet
16:00
Szakmai konferencia / Professional conference

A dokumentumfilm forgalmazás hagyományos és új lehetőségei / New and traditional ways of distributing documentaries
17:30A helyzet
17:30 Hagyományaink


18:00
Szakmai konferencia / Professional conference

Az eladható dokumentumfilm /Documentary for sale
Estettanulmány/Case study
19:30Mi vagyunk a történelem
19:00 A helyzet
21:30A helyzet
20:30 Hátrányban?
  • Bessie
    R: Xhalabile Calvin, Andersen Rikke, Petersen Margit - 28 perc - Dánia - dk
 

 

Szombat
03.07
Saturday
Vörösmarty mozi
Nagyterem
Vörösmarty mozi
Kisterem
DocuArt
10:00 10:30 Hátrányban?
10:00 Hagyományaink
11:00A helyzet
 11:15 Receptek az életre
12:30Mi vagyunk a történelem
12:30 Hagyományaink
  • Csángók
    R: Fekete Ibolya - 90 perc - Magyarország - hu
12:15 Receptek az életre
  • A dobópápa
    R: Sós Ágnes - 44 perc - Magyarország - hu
14:00Mi vagyunk a történelem
14:30 A helyzet
Mi vagyunk a történelem
15:30A helyzet
Mi vagyunk a történelem
16:30 Receptek az életre
15:15 A helyzet
17:00 17:00
Busho-AZYL "életREklámok" vetítése / Sreening of Busho-AZYL "life-ad(d)s"
18:30Díjkiosztó rendezvény / Closing Ceremony 
20:00Díjnyertes filmek vetítése / Screening of the prize-winnersDíjnyertes filmek vetítése / Screening of the prize-winners20:00
Koncert / Concert: Nomada
 

 

Dijnyertes filmek vetítése: Vasárnapi program - Vörösmarty mozi (DOC)

 

Vasárnap
03.08
Sunday
Vörösmarty mozi
Nagyterem
Vörösmarty mozi
Kisterem
10:00Díjnyertes filmek vetítése / Screening of the prize-winers10:00A helyzet
  • Mimoune
    R: Ballester Gonzalo - 12 perc - Spanyolország - es
Hagyományaink
11:15A helyzet
12:0012:30Az Early Melons Fesztivál filmjei / Screening of the Early Melons Festival's films
  • Nagymester / Grandmaster
    R/D: Rozálie Kohoutová - 22' (Cz)
  • Rideg forrasztás / Cold Joint
    R/D: Miroslav Remo - 15' (Cz)
  • Kilenc elfeledett dal / Nine Forgotten Songs
    R/D: Galina Krasnoborova - 20' (Cz)
  • Építés - rombolás / Construction - Deconstruction
    R/D: Julia Drack, Klemens Hufnagl - 73' (Cz)
  • Használati útmutató / User's Manual
    R/D: Jana Mináriková - 16' (Cz)
  • Fókusztávolság / Focus Distance
    R/D:Andrei Kutsila, Raman Ramashka - 23' (Cz)
  • Zóna / Zone
    R/D:Diana Novotná - 16' (Cz)
14:0014:30Hátrányban?
  • Vila Mimosa
    R: Santos José, Balogh Orsolya - 15 perc
16:0015:30A Jihlava Fesztivál filmjei / Screening of the Jihlava Festival's films
  • Ivetka és a hegy / Ivetka and the Mountain
    R/D: Vít Janeček - 84' (Cz)
  • Josef Lávička tévészerelő megistenesedési kísérlete kilenc felvonásban / Redemption Attempt of a TV Repairman Josef Lávička in Nine Scenes
    R/D: Lukás Kokes - 14' (Cz)
17:30Mi vagyunk a történelem
18:0018:45Hagyományaink
20:0019:00A helyzet
22:00  

 

 

Dialëktus a kolozsvári Tranzit Házban is!

A TRANZIT HÁZ projekt kezdeményezői kettős célt tűztek ki: a kolozsvári volt "Poalei Tzedek" zsinagóga épületének rehabilitálását, valamint ennek kísérleti, kortárs művészeti és szociális tartalmakkal való megtöltését. A Tranzit Alapítvány 1997 óta építi újjá a Házat, miközben folyamatosan szervez és fogad be kulturális és társadalmi eseményeket. A Tranzit Ház olyan állandóan változó tartalmakat teremt és promovál, amelyek átjárhatóságot nyújtanak a különböző szakmai, társadalmi és etnikai csoportok között.

 

 

 

A Tranzit Alapítvány március 4-8 között látja vendégül az ugyanebben az időben Budapesten zajló Dialektus Filmfesztivált.

 

Információ

 

Letölthető Dokumentumok